Ultimo Blog :(

            Este jueves pasado fue nuestra última clase como ya todos lo saben, y nos tocó tener el honor de conversar con el escritor de la novela Bachata del Ángel Caído, el señor Pedro Antonio Valdez.

Creo que el hablar con él fue una muy buena idea, porque tuvimos la oportunidad de hacerle muchas preguntas no solo sobre la novela, pero también sobre su vida. El Sr. Pedro a pesar de que es un escritor muy conocido y famoso, es muy humilde y amable, el contesto todas las preguntas que teníamos con una sonrisa y de muy buena manera.

Cuando le pregunte sobre su inspiración para escribir la novela me pude dar cuenta de que él está muy orgulloso de su cultura, y como su inspiración para escribir su novela fue la bachata y como esta en algún tiempo era marginada por ser música de la clase baja, y sus personajes se reflejan en la bachata, porque todos son de la clase baja con muchos problemas, y si los miramos con los ojos de Benedicto ellos no serían aceptados por las clases altas.

Bueno clase este será mi último blog para esta clase, y aunque algunas veces no tenía muchas ideas para escribir y me frustraba un poco, voy a extrañar escribir cada semana (tal vez esto me ayudara a que por fin escriba un blog personal, siempre he querido hacerlo pero nunca tengo ideas).

Me gusto conocer y tener a cada uno de mis compañeros en clase peo con algunos tuve la fortuna de conocerlos mejor. Por eso quisiera decirles a  Megan y Arturo que me encanto tener la presentación del Bolero con ustedes fue muy divertido, hicimos un buen trabajo. A Tim me encanto platicar contigo eres un buen estudiante de español y muy buena onda. Gina y Amy tenerlas en la comunidad de lectores fue increíble, no había día que Gina no me hiciera reír, y Amy me gustó mucho platicar contigo cuando tomamos los autobuses juntas. Y para mi mejor amiga Miranda, esta será la última clase que tendremos juntas en Grand Valley, pero estoy muy orgullosa de ti porque por fin te titulas, muchísimas felicidades.

Final de la clase

Este semestre a sido uno de los mas estresantes que e tenido en Grand Valley, pero creo que aunque esta clase de español fue difícil para mi quizá porque teníamos muchas cosas que hacer, o puede ser también que al principio de la clase las lecturas eran muy pero muy difícil de leer. 

Cosas que me gustaron de la clase: 

• A pesar de eso disfrute mucho de esta clase, fue muy interesante aprender sobre un tema del cual yo no sabia mucho. Mis cosas favoritas de esta clase definitivamente tiene que ser la música y su historia. A mi me gusta mucho el merengue, la salsa, el bolero y la bachata y fue muy interesante aprender sobre los otros tipos de música caribeña, su historia y como casi todos los tipos de música tienen una historia en común y como tienen influencias unas de la otras. 

• Otra cosa que me gusto mucho fueron todas las lecturas, fueron muy interesantes y me gusto ver como los temas fueron cambiando conforme los años pasaban. Me hubiera gustado mucho leer todas las novelas completas como la de Cecilia Valdez, Sirena, Selena vestida de pena. Pero me la novela del Bachata del Angel Caído me encanto por la forma en que fue escrita y creo que el haber leído toda la novela ayudo mucho a comprender la historia (que bueno que no leímos solo un pedacito). 

• El poder discutir los cuestionarios con mis compañeros también fue una de las cosas que mas me gusto porque en ocasiones no entendía de que hablaba alguna sección de la lectura y ellos me lo explicaban, y fue divertido hablar de las lecturas, especialmente de las cosas graciosas como en Ella Cantaba Boleros, o las controversias de la Sirena. 

Comparacion

En esta ocasión voy a comparar a Bachata del Angel caído con Cecilia Valdez. En mi opinión estas novelas son muy diferentes e iguales a la vez. 

Amba de las novelas me gustaron muchísimo y aunque la del Angel caído fue la única novela que leímos por completo. Las dos novelas usan mucha descripción lo que hace mas fácil imaginar lo que pasa en ellas. 

Ambas novelas hablan de clases sociales y sus problemas, como Cecilia tiene que lidiar con ser mulata y pertenecer a la clase de color, y en la novela de Pedro los personajes tienen que lidiar con los problemas que trae la pobreza. Al igual que en las dos novelas las mujeres son para los hombres objetos sexuales. 

Pero así como son similares también son muy diferentes. Primero son historias de épocas muy diferentes lo que significa que las perspectivas de los narradores también son diferentes. La novela de Pedro esta contada de una manera muy interesante es como si leyéramos el libro del final al principio y todo revuelto, como dice Profe Serrata “es un rompecabezas” y ay que poner las piezas juntas para poder entenderlo. Ademas en esta historia podemos encontrar varias historias y temas como la traición, la mentira, la drogadicción, la prostitución, y la pobreza, y en Cecilia Valdez solo miramos la clase de color por medio de los ojos de un narrador que los desprecia. 

Creo que lo que mas note fue con que facilidad pude leer la novela de Pedro mientras que Cecilia la tuve que leer varias veces. 

Benedicto de la Augustisima Castidad

En esta novela que estamos Leyendo de la Bachata del ángel caido, ay muchos personajes muy interesantes, desde el Tuerto, hasta Morgana. Los dos personajes que me llamaron mucho la atención fueron Benedicto el aspirante a escritor de novelas, y el Machote. Pero escribiré sobre Benedicto porque me parece interesante como poco a poco esta destruyendo su vida. 

Benedicto es un hombre educado, que llega a Riito con esperanzas de encontrar la inspiración que necesita para  escribir su primera novela. Cuando llega a este barrio se da cuenta que un barrio de pobreza y de perdición pero eso no le importa el esta decidido a cumplir su meta. En su trayectoria en este lugar nos damos cuenta que nadie de su familia sabe que esta en el Riito solo so mentor, al cual le escribe constantemente sobre sus descubrimientos. Toda marchaba bien, Benedicto estaba feliz porque por fin había abierto sus ojos a la realidad del mundo y todo por poder ver experimentado la pobreza en carne propia. 

Pero después Benedicto comenzó a volverse un rebelde, cuando comenzó a juntarse con los que en mi opinión son unos drogadictos Santiago y Geofredo. El comenzó a creer todas la boberias que ese par le contaba y todo empeoro cuando el tomo sus bebidas y drogas, lo cual si no hace caso a su mentor lo van a llevar a la perdición. 

Al final del segundo capitulo podemos ver como los efectos de su nuevo grupo (al cual fue amitido y nombrado Benedicto de la Augustisima Castidad, y su misión es encontrar el Santo Grial). En las ultimas paginas su mentor le recomienda que se aleje de ese lugar y Benedito le falta al respeto y se enoja con el por no apoyarlo en su locura. Lo que en realidad me molesto fue cuando Santiago le dijo que estaba madurando y para hacerlo por completo tenia que quemar la novela, lo cual y su pasión y sueño y el le cree (como va ese dicho “con amigos como esos, para que quiere enemigos”). 

Yo no conozco a nadie con una historia similar pero Benedicto me pareció un personaje interesante. 

Selena y La Estrella

Hoy escribiré una pequeña comparación entre las dos historias que leímos la semana pasada Ella cantaba boleros y Selena Sirena vestida de pena. 

Estas dos historias son muy diferentes algunas de sus diferencias son el tipo de historia o quizá fue el estilo en el cual fue escrito, en la historia de Ella cantaba boleros la historia tenia mucha gracia y era muy cómica, hace uso de alegorías y parábolas, mientras que la historia de Selena es diferente cuenta una historia muy triste de un niño. Las historias tienen diferentes perspectivas puesto  que la historia de Estrella fue escrita en primera persona, y nuestro narrador estaba bajo la influencia del alcohol así que no podemos saber si lo que nos cuenta es verdad o falso. Mientras que en la historia de Selena es contada en segunda persona y el narrador sabe lo que piensan algunos personajes como la protectora de Selena y como sentía que descubrirían su gran secreto.  

Pero a la vez son muy similares. Ambas historias fueron escritas con mucha descripción lo cual me ayudo mucho a imaginar las escenas y comprender la historia con mas facilidad. 

Algo que también note fue que ambas historias a pesar de su humor y tristeza tienen un mensaje muy importante el cual es la discriminación. En la historia de Estrella podemos ver como Estrella es discriminada por ser de la clase baja, y de color, los de la clase alta en el club la despreciaban y se burlaban de ella como observamos con el comentario de Victor. En la historia de Selena también encontramos discriminación hacia los homosexuales, cuando Selena y su protectora viajan a la República Dominicana tienen que ser muy cuidadosas para que no descubrieran que eran travestis o sino las maltratarían y se burlarían de ellas en frente de todos en el avión.

La Estrella

La lectura de ella baila boleros, es una de mis lecturas favoritas en esta clase, lo que mas me gusta de esta lectura es su idioma tan folclórico le da un aire mas liviano, mas divertido a la historia, porque si usaran un idioma bien hablado no tendría el mismo sentido. 

Algo que me encanto del cuento fue el humor con el cual hablaba el narrador. El estaba borracho y no tenia pelos en la lengua y decía lo que pensaba, y quería, a el narrador si le aplica el dicho de que “los niños y los borrachos siempre dicen la verdad”, (quizá por eso la Estrella le creyó que en verdad estaba enamorado de ella). Pero mi parte favorita fue leerlo en voz alta, porque tenia un ritmo cautivador, y en voz alta las ocurrencias y exageraciones del narrador suenan mas graciosas, como cuando habla de las piernas de Estrella. 

Algo que también note fue que el narrador nos daba muchos detalles los cuales como lectores nos ayudan a imaginar las noches en estos clubs, y en especialmente los showcitos, y también podemos ver la interacción entre diferentes grupos de color, a leguas podemos ver como los blanco de la clase media desprecian a las personas de color de la clase baja, nos podemos dar cuenta de esto por la forma en la cual hablan de Estrella se refieren a ella como una cosa insignificante y Victor hace comentarios racistas sobre su color. 

Buena Vista Social Club

El documental Buena Vista Social Club es muy interesante y al contrario a los documentales típicos no es nada de aburrido (pero quizá solo es mi opinión porque a mi me gustan la mayoría de los documentales que e visto). Este documental me gusto mucho por el estilo en cual fue filmado, y porque el tema principal es la música cubana. 

Este documental es especial porque habla del proceso de la grabación del disco Buena Vista Social Club y como dos músicos lograron reunir a un gran grupo de músicos para crear esta maravilla para que el mundo la disfrutara. 

Lo que me llamo mucho la atención fue como cada músico hablo de la influencias que los habían llevado hacia el camino de la música. La mayoría de ellos habla de como sus padres tuvieron mucho que ver en su pasión por la música, algunos cantaban en familia como un pasatiempo, otros les enseñaban a tocar instrumentos, otros hablan de como sus padres miraron un gran talento en ellos y les dieron el apoyo necesario al igual que clases para que se convirtieran en grandes músicos, pero también hay aquellos que sabían de sus talento y Solos salieron adelante. 

Lo que también me gusto mucho que todos los músicos son personas que en algún punto de su vida fueron parte importante de la música cubana pero poco a poco las personas se habían olvidado de ellos, y las canciones que serian incluidas en el disco fueron algunas de sus grandes éxitos y como gracias a este proyecto ahora todo el mundo sabe quienes son y los recuerdan como los grandes que son.  La verdad todas las canciones de este disco son maravillosas y me encantaron después de ver el documental me gustaría comprar el disco, para escuchar las canciones. 

La Clase

                Cuando me anote para esta clase no sabía que esperar, ya había tomado una clase de español en literatura y películas, así que cuando mire la clase de literatura y música pensé que sería una buena idea tomarla. Hasta hoy la clase es mejor de lo que esperaba, las lecturas aunque algunas son difíciles tienen mucho valor histórico, y cultural, y a mi cualquier cosa que tenga que ver con la historia me encanta, así que esta clase es perfecta para mí.

Creo que lo que más me ha gustado son algunas lecturas como las Cecilia Valdez porque la forma en cual Cirilo la escribió tiene mucha descripción, Versos Sencillos de Martí porque habla de sus experiencias en Cuba, y los poemas de Guillen porque son muy descriptivos sobre los mulatos.  La música toda me ha gustado, aunque la de Bola de Nieve me tomo más tiempo para que pudiera tolerarla pero después de escucharlo varias veces me creció y creo que aprender como la música se formo es muy importante y como fue cambiando dependiendo de la situación de ese tiempo. También me gusta que comentemos acerca de las lecturas para poder comprenderlas mejor. Los blogs también son divertidos, pero me toma más trabajo escribir sobre ellos.

Algunas de las cosas que no me gustan mucho es las lecturas que no puedo comprender y que no hablemos mucho de ellas en clase, me gustaría que para estas lecturas las hubiéramos discutido por dos días. Las comunidades de lectores no son mis favoritas, está bien mientras que comprenda el texto pero si no le entiendo no sé qué escribir.  

Algo que me gustaría cambiar seria que cada fin de semana toda la tarea de la próxima semana estuviera disponible porque así es más fácil para mi hacer toda mi tarea a la vez porque entre semana trabajo.

Reacion a los poemas de Pales y Guillen

Después de hacer la investigación para la comunidad de lectores, me sorprendió mucho que jamás había escuchado sobre la poesía negra, a pesar de la gran importancia que tiene para los cubanos.

Esta semana leímos poemas del movimiento negrista de dos autores muy importantes. Uno de ellos es Luis Pales Matos, del trabajo de el leímos  Danza Negra, Numen, ñam-ñam,  Candombe, y Majestad Negra.  Los Poemas de Pales Matos son muy difíciles de entender pues pareciera que sus palabras son más cercanas a las lenguas africanas.  Creo que de cada 10 palabras en el poema solo entendía una, bueno tal vez eso es una exageración pero así es como me sentía.

Todos los poemas de Pales tiene un ritmo musical como de tambores muy interesante, y creo que por eso y porque fue el primer poema que leí de el Danza Negra fue mi favorito además de su ritmo al leerla lo que me gusto fueron sus palabras aunque las que más me gustaron fueron las que no puede entender.  El Poema que menos me gusto fue el ñam- am porque habla del canibalismo y yo siempre he visto eso como algo horrendo un crimen se podría llamar, pero es quizá porque nunca eh estado en sus zapatos y no tener nada que comer.

Calabó y bambú.
Bambú y calabó.
El Gran Cocoroco dice: tu-cu-tú.
La Gran Cocoroca dice: to-co-tó.
Es el sol de hierro que arde en Tombuctú.
Es la danza negra de Fernando Poo.
El cerdo en el fango gruñe: pru-pru-prú.
El sapo en la charca sueña: cro-cro-cró.
Calabó y bambú.

Este es mi verso favorito.

Otro poeta al cual conocimos esta semana y del cual hablaremos el próximo martes es Nicolas Guillen,  él es el poeta más importante del movimiento negrista porque fue el que comenzó todo. Sin duda alguna él es mi poeta favorito (Pales no me gustó tanto como Guillen), porque sus poemas son más fáciles de entender, el usa palabras cotidianas simplemente en la forma que un cubano las dirían. También creo que sus poemas tienen más temas cotidianos como el trato de la mulatas a los mulatos o negros y como los menos precian, el uso de negro como un insulto estos dos temas aparecen en Motivos de son, mientras que La Canción del Bongo habla sobre la criollización y como los negros y blancos se pueden llevar bien (esta es mi interpretación).

Las siguientes líneas son mis favoritas y mi interpretación de ellas:

1.       convoca al negro y al blanco, que bailan el mismo son. 

Creo que aquí habla de cómo la voz del poema quiere que todos se lleven bien.

2.       pues quien por fuera no es de noche,  por dentro ya oscureció.

Aquí habla de cómo aunque sean blancos por fuera de corazón también son negros.

3.       En esta tierra, mulata de africano y español (Santa Bárbara de un lado,
del otro lado, Changó.

Esta no necesita ninguna explicación es fácil de entender

4.       y hay títulos de Castilla, con parientes en Bondó:

Aquí habla de cómo aunque sean de descendencia  española tienen algún familiar de descendencia Africana.

Contradanzas

En esta clase de música y literatura Caribeña hemos escuchado varios tipos de música.  Los tipos de música varean desde música europea muy calmada y pacifica hasta música africana con mucho movimiento y sabor.

De esos tipos de música el que más me gusto fueron las contradanzas de la Orquesta Cuba. La primera vez que puse la música estaba intentando hacer tarea y escuchando pero creo que estaba demasiado estresada porque después de escuchar solo por 5 minutos la música me comenzó a molestar y me irrito, fue entonces cuando decidí no escuchar la música mientras hacía tarea.  

Pocos días de mi fallido atentado de escuchar la música, decidí intentarlo otra vez, estaba haciendo tarea para la clase de español un domingo al mediodía cuando puse la música a tocar, fue algo muy especial fue como si la música y yo estuviéramos conectados porque sin darme cuenta estaba tarareando y escribiendo al ritmo de la música. Esta música me ayudo a concentrarme mucho y fue una experiencia maravillosa ahora sigo escuchando este cd cuando me quiero concentrar en la tarea creo que la razón porque me ayuda es porque es calmada y llena de música muy agradable que te llenan los oídos con sus dulces notas.

Algo lindo que también me sucedió cuando estaba escuchando la música fueron las reacciones de mi hermano y mi sobrino cuando escuraron la música.  Mi hermano tiene solo 5 años y él estaba mirando la tele mientras yo hacia la tarea y escuchaba las contradanzas cuando de repente me voltea a ver y me dice me “súbele a la música”, al poco rato de eso mi hermano trae a mi sobrino de 4 años y los dos me repiten que le subiera a la música y comenzaron a bailar  juntos fue algo tan gracioso pero me impresiono que este tipo de música tuviera ese efecto en ellos

Diferencias Raciales

                Basado en la lectura de Cecilia Valdés que hicimos las semanas pasadas uno puede distinguir una gran diferencia entre los criollos y los mulatos en el siglo XIX, estás diferencias son muy obvias entre las relaciones que tienen unos con los otros.

En la historia de Cecilia Valdés la relación entre los dos grupos es hostil, porque durante este tiempo todavía se acostumbraba que los criollos tuvieran esclavos, como es el caso de Leonardo él todavía tenía esclavos y los trataba muy mal, a pesar de presentarse en las fiestas de los mulatos.

En las fiestas de cuna los blancos se creían que eran los mejores de la fiesta y tenían derecho a sentarse en la sala, pero como hemos discutido en clase varias veces la única razón por la cual los criollos asistían a esta fiestas era porque buscaban a las muchachas mulatas las cuales ellos las consideraban como mujeres fáciles, y las usaban como un juguete y luego se desasían de ellas.

 Para los criollos los mulatos no tenían ningún valor y los mulatos varones al mismo tiempo no querían tener nada que ver con los criollos, aunque siempre había una que otra excepción en la cual uno que otro mulato y blanco eran amigos estos eran probablemente los blancos más pobres de la región.

                Hoy en día aquí en los Estado Unidos todavía podemos ver como los blancos prefieren mantenerse alejados de las personas de color, porque los consideran peligrosos. Casi nunca se mira un joven blanco con amigos de color si no crecieron en una familia que les enseñe que el tener diferente color de piel no tiene nada de malo. Pero yo no he tenido muchas experiencias así porque en donde yo vivo es una comunidad muy diversa y nos aceptamos unos a otros, aun así no falta el comentario racista que escuchemos de pocas personas en el vecindario.

Semana #2: Lección de Historia y algo mas.

Esta semana en clase aprendimos como es que en el caribe se puede ver grandes influencias de la cultura africana. Yo no sabia que por causa del abuso de los conquistadores y las epidemias que trajeron al nuevo mundo, se extinguió gran parte de los nativos americanos de esta área, y por esta razón los conquistadores tuvieron que traer esclavos africanos de muchos lugares diferentes de Africa, y poco a poco se fueron mezclando todas las culturas. 

La influencia de las culturas africanas y europeas se siente en la música caribeña, en este tipo de música se usan instrumentos europeos como la flauta, y los tambores que provienen de la cultura africana, también los ritmos de la música tienen grandes influencias africanas, pero la manera en como comenzaron sus bailes fueron gracias a los europeos y sus contradanzas, de acuerdo a la lección del martes los esclavos africanos miraban como bailaban los europeos y los imitaban pero también incorporaban sus propios pasos.

Esta semana también leímos dos capítulos de dos libros, el primero fue la introducción a Caribbean Currents el cual hablaba de la historia de la música. La segunda lectura fue un capitulo de Cecilia Valdés, esta fue mi lectura favorita porque me gustan mucho los cuentos, y esta es una historia narrada con muchos detalles que echaron a volar mi imaginación, donde intentaba ponerle cara a los personajes y poder ver los escenarios como la casa de Mercedes, como estaba todo arreglado, los músicos, sus instrumentos, la manera en como se vestían las personas, aunque me encanto esta lectura tuve un poco de dificultad para leerlo porque muchas de las palabras que aparecen en el capitulo yo no las conocía. 

También comenzamos a prepar nuestra comunidad de lectores donde hablaremos de  la lectura de Cecilia Valdés y a mi me toco hacer la parte del experto de genero y estoy un poco nerviosa, espero que lo que prepare este correcto.  

Blog 1: Quien soy y la musica

Hola bienvenidos a mi primer blog en español.

                Mi nombre es Rosa López-Casillas, prefiero usar Rosa López para cosas informales, y mis amigos me llaman Rosy. Soy originaria de un pequeño rancho en Zacatecas, México,  pero por los últimos 9 años he vivido en Grand Rapids.

Estoy cursando mi cuarto año en la universidad estatal de Grand Valley, aunque aún me queda un año más antes de titularme en administración de negocios. Tengo doble especialización en administración  de cadenas de suministros (Supply Chain Management) y  administración de los sistemas de información (Management Informacion Systems) con una especialización secundaria en  español.

                Para mí la música es una gran parte de mi vida puesto que es uno de mis pasatiempos favoritos, escucho todo tipo de música, excepto rap y regatón de la calle que sea muy explícito.  Mi música favorita es la banda mexicana  (mis bandas favoritas son La Arrolladora, y El Recodo), me la puedo pasar horas y horas escuchando y aprendiéndome la letra de las canciones y analizando el significado de cada una de ellas.  Al igual que me gusta escuchar música, me encanta bailar no soy una experta en el baile pero siempre encuentro este pasatiempo muy divertido, y también me ayuda a sacar todo el estrés de la escuela, me encanta bailar banda, norteño, bachata, salsa, y merengue. Aunque para mí es muy difícil encontrar una pareja de baile que sepa bailar salsa o merengue.

                Mis expectativas para esta clase es comprender la cultura caribeña un poco más, a mí me encantaría trabajar en toda latino américa después de titularme y creo que para poder triunfar en los negocios es importante entender la cultura de estos países y su historia, y puesto que la música y la lectura son mis pasatiempos favoritos creo que esta clase me beneficiara mucho. Además como lo dije anteriormente a mí me gusta saber el significado de una canción y el valor que tiene para la comunidad y creo que por medio de esta clase podre aprender todo esto y más, espero que al final de la clase tenga canciones y grupos favoritos de la música caribeña.